tag:blogger.com,1999:blog-5392485491654980986.post6805412990319893587..comments2023-07-23T08:15:29.360-07:00Comments on I-Traduções e coisas sobre tradução: Alguns apontamentos sobre o Erlkönig de Goethe† Elaphar †http://www.blogger.com/profile/00699983194705300127noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5392485491654980986.post-16759818445231870482012-11-29T07:32:26.136-08:002012-11-29T07:32:26.136-08:00Obrigado pela discussão.
Bom ler estas discussões ...Obrigado pela discussão.<br />Bom ler estas discussões sobre traduçoes. As traduções em ingles, muitas delas, também deixam a desejar.<br />Danke schön...Nenevéhttps://www.blogger.com/profile/07518430047066908503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5392485491654980986.post-571642313096741172012-02-27T19:24:31.681-08:002012-02-27T19:24:31.681-08:00Outras duas traduções portuguesas disponíveis onli...Outras duas traduções portuguesas disponíveis online: A de Eugénio de Castro, de (1932), disponível em http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_notas_soltas_articles&sn=pontos_de_vista&rn=45; e uma tradução (de 2005) publicada como parte de um folhetim semanal (entretanto interrompido), disponível em http://atorredebabel.blogspot.com/2005/07/os-limites-da-imperfeio_112019480269362518.htmla-s-perdidamentehttps://www.blogger.com/profile/07523474655986276736noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5392485491654980986.post-15948700509907762832012-02-22T22:33:01.842-08:002012-02-22T22:33:01.842-08:00Excelente post meu caro! Sou o Ericson Willians qu...Excelente post meu caro! Sou o Ericson Willians que cita aí (Encontrei este post no Google). Fiz esta tradução há um considerável tempo já, meu Alemão é melhor hoje. É com honra que apresento-lhe uma nova tradução, ficarei feliz se a avaliar para mim, deixe um comentário em meu blog!<br /><br />http://goethesdeutsch.blogspot.com/2012/02/erlkonig-traducao-goethe-ericson.html<br /><br />Danke schön!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01491797518951050857noreply@blogger.com