Mentula habet uester triginta iugera prati,
quadraginta arui; cetera sunt uaria.
cur non diuitiis Croesum superare potis sit,
uno qui in saltu tot bona possideat,
prata, arua, ingentes siluas latasque paludes
usque ad Hyperboreos et mare ad Oceanum?
omnia magna haec sunt tamen ipsest maximus †ultor,
non homo, sed uere mentula magna minax.
Catulo - CXV.
Vosso Caralho trinta campos tem de área fértil,
quarenta cultivados; o resto é ábsono.
Pois não superaria de Croesos os bens?
que não reténs incríveis bens numa herdade?
terras, campos, enormes bosques e amplos pauis
que alcançam o Oceano e os Hiperbóreos?
tudo isso é incrível; mas, †decerto, ele é o maior,
não homem, mas um grande e vil caralho.
Trad: Raphael Soares
